Как перевести документ с изображения в текстовый — Конвертировать PDF в WORD

Приветствую Вас, Уважаемые читатели!

Хочу поделится с вами весьма полезной, информацией.

Как так извернуться, чтобы текст на фотографии можно было скопировать для дальнейшей с ним работы, например у вас есть фото документа и вам нужно его перевести в Word чтобы отредактировать и распечатать.

Или, если это фото текста на чужём языке, то скопировать его и вставить в онлайн переводчик.

Ну а вдруг кто не знал! Тогда обязательно пригодится.

Предположим вы приобрели какую то интересную, импортную штучку дрючку, где нибудь далеко…. скажем — в магазине Алиэкспресс. 🙂

И вот пришла она к вам с такой же импортной инструкцией в виде бумажной портянки.
Родной речи вы там не обнаруживаете, но очень хочется узнать, что же там пишут эти заграничные производители.

Так то вы конечно знаете, что купили и зачем, вы же покупали почти осознано, читали отзывы, но всё же, хочется так сказать разобраться по полной.
Итак, задача! Нужно перевести инструкцию на свой язык.

Как перевести на русский язык быстро и бесплатно

Конечно же, можно воспользоватся онлайн переводчиком, от Гугл или Яндекс например.
Но как вы себе это представляете? Вбивать каждую фразу в этот самый переводчик? Вручную? А если это Китайский язык? Где вы будете рисовать иероглифы?

Нет ребята, это не годится! Так можно набирать текст ДОооолго…… До самой Пасхи на родине Алиэкспресса.

Конвертируем изображение текста в формат PDF- Несколько простых шагов.

Сперва нужно отсканировать или сфотографировать вашу инструкцию, хоть на телефон, лишь бы читаемо было. Если большая то частями.
В общем, задача перевести этот документ в электронный вид и загрузить себе в компьютер или что там у вас имеется….
Итак, теперь мы имеем фотографию текста который нужно перевести.
Например такую.

Фото инструкции на английском языке которую нужно перевести на русский
Фото инструкции на английском языке которую нужно перевести на русский

Но этого ещё не достаточно, ведь понятно, что нам не получится вставить картинку в онлайн переводчик и перевести текст, хотя может и есть такие переводчики, но я о них не знаю.

Итак, когда в нашем компьютере или другом устройстве имеется готовая картинка нужного документа, переходим на сайт конвертации PDF to WORD

Дальше действуем по интуитивно понятным шагам.

Панель управления сервиса PDF to WORD

Загружаем картинку, не забываем выбрать язык на котором написан текст на фото.
Выбираете формат документа на выходе, если WORD не устраивает. Но это вообще не обязательно, сейчас поймёте почему.

Шаги конвертации изображения в word
Шаги конвертации изображения в word

После конвертации, наша картинка появится уже как файл PDF который можно скачать, а можно ничего не скачивать а просто скопировать текст из окна ниже.

Теперь мы можем легко копировать текст и вставлять в онлайн переводчик сразу большими объёмами.

Переведённый текст опять переносим себе не компьютер.

Его остаётся только подкорректировать, так как онлайн переводчики тоже порою несут пургу.
Итак, немного работы и у вас готовая инструкция на почти чистейшем русском языке )))




Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *